[A] man’s attractiveness in short-term mating contexts is just as important to women as a woman’s attractiveness is to men when men evaluate long-term mates.

Steven W. Gangestad and Jeffry A. Simpson, The evolution of human mating: Trade-offs and strategic pluralism, Behavioral and brain sciences, vol. 23, no. 4, 2000, pp. 573–644, p. 581