[À] l’instant qu’un peuple se donne des représentants, il n’est plus libre; il n’est plus.

Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social, ou principes du droit politique, Amsterdam, 1772, p. 15