His less than perfect grasp of the language could produce solecisms; once, for instance, when penning a letter of thanks after a weekend in the country, he wrote: ‘thank you for being so hostile to me’ (BLSA).

Martin Underwood, Joseph Rotblat: a man of conscience in the nuclear age, Brighton [England] ; Portland, Or, 2009, p. 19